- одновременного
- • současného
Русско-чешский словарь. 2013.
Русско-чешский словарь. 2013.
длительность одновременного разговора — Интервал времени, в течение которого происходят характерные резкие всплески речевого сигнала. (В контрольной точке устройства измерения без вмешательства в эксплуатацию (INMD) это значение будет отличаться от интервала одновременного разговора, с … Справочник технического переводчика
бесконтактный прибор одновременного преобразования профиля — Прибор для измерения параметров шероховатости поверхности профильным методом с одновременным преобразованием информации о профиле без механического взаимодействия с измеряемой поверхностью. [ГОСТ 27964 88 (СТ СЭВ 6134 87, ИСО 4287/2 84)] Тематики … Справочник технического переводчика
двунаправленный режим одновременного обмена — Режим, при котором передача данных между абонентами интерфейса может осуществляться одновременно в обоих направлениях. [ГОСТ Р 50304 92 ] Тематики системы для сопряж. радиоэлектр. средств интерфейсные Обобщающие термины режимы и функции обмена … Справочник технического переводчика
дистанция до точки одновременного вступления волн (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN coincident distance … Справочник технического переводчика
дистанция до точки одновременного вступления отражённой и преломлённой волн — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN crossover distance … Справочник технического переводчика
дистанция до точки одновременного прихода отражённой и преломлённой волн (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN critical refraction distance … Справочник технического переводчика
контактный прибор одновременного преобразования профиля — Прибор для измерения параметров шероховатости поверхности профильным методом с одновременным преобразованием информации о профиле при механическом взаимодействии с измеряемой поверхностью. [ГОСТ 27964 88 (СТ СЭВ 6134 87, ИСО 4287/2 84)] Тематики… … Справочник технического переводчика
память для одновременного хранения прямых и обратных пакетов (сообщений) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN piggyback memory … Справочник технического переводчика
процедура одновременного одобрения и утверждения (рекомендаций) — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN procedure of the simultaneous adoption and approvalPSAA … Справочник технического переводчика
пулевой перфоратор одновременного действия — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN simultaneous bullet gun perforatorsimultaneous bullet gun perforator … Справочник технического переводчика
технология одновременного уменьшения или снижения выбросов нескольких загрязнителей — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN multi pollutant control technology … Справочник технического переводчика